Милий морок

Група фей, що залишилися без домівки, намагається пристосуватися до свого нового життя в лісі. Поки вони ухиляються від зовнішніх та внутрішніх небезпек, оптимістична Аврора робить крок назустріч лідерству, пробуючи організувати спільноту та допомогти всім. Але куди ведуть добрі наміри Аврори? Уже по виході «Милий морок» став світовим бестселером і миттєвою класикою жахів, поєднавши оманливо-оптимістичні акварельні ілюстрації Кераскоет і похмурий нюансований наратив Фаб’єна Вельманна. Це видання містить додаткові матеріали, підготовчі ескізи та невикористані ілюстрації. [Кераскоет] зображує Аврору та її друзів дуже милими і з великими очима, в стилі класичних ілюстрацій дитячих книжок, але милість тут — лише дарвінівська стратегія виживання. —The New York Times Закручена історія, що нагадує «Алісу в Дивокраї» та «Злоодюжок», тільки «Милий морок» є набагато похмурішою алегорією. — Los Angeles Times Переклад з французької Елли Євтушенко Літературна редакторка Ірина Ніколайчук Коректор Андрій Мартиненко Літерація назви Уляни Цьорик Верстка Катерини Базарової та Ігоря Дунця Технічний редактор Ілля Стронґовський Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко Фаб’єн Вельманн — французький письменник-коміксист, неодноразово номінований на премію Міжнародного фестивалю коміксів в Анґулемі. Кераскоет — це псевдонім, під яким ховається дует подружжя французьких ілюстраторів Марі Поммепюї (1978 р.н.) та Себастіяна Коссе (1975 р.н.). Вони познайомилися в École Estienne, де вивчали графічний дизайн. Почали працювати разом над ілюстраціями для преси, реклами та книг у 2002 році. Під час виробництва анімаційного серіалу «Le Petit Vampire» вони познайомилися з Жоанном Сфаром, який запропонував їм з Льюїсом Тронгаймом взяти на себе роботу над малюнками для серії «Donjon Crépuscule». У 2006 році вони намалювали високо оцінений комікс «Miss Pas Touche» за сценарієм Юбера (всього вийшло чотири томи), а через три роки у Франції вийшов друком «Милий морок», написаний Фаб’єном Вельманом. З цим же сценаристом дует також працював над фільмом 2011 року «Подорож у Сатанію». Комікс «Краса» у трьох томах, ще одна спільна робота з Юбером, ще одним довіреним сценаристом дуету, також мав успіх.